Rutas por mes

Entradas con la etiqueta ‘Excursiones por el monte con niños’

Domingo 20 de diciembre de 2015

El día se presenta agradable para esta mañanera. Dejamos los coches en el alto de Ixua, que une Eibar y Markina .

 

Tras pasar el área recreativa de Usartza, vemos una pista a mano izquierda que  nos llevaría directamente a Kalamua, pero nosotros optamos por el sendero a mano derecha que nos conducirá a la cumbre herbosa de Akondia o Arrikurutz.

Terminado el sendero avistamos ya la campa cimera del Akondia y hacia allá vamos.

 

 

Y, poco a poco, vamos llegando a la cima.

 

 

Buzoia

Buzoia

 

Taldea gailurrean

Taldea gailurrean

 

Al fondo, el Kalamua, próximo objetivo

Al fondo, el Kalamua, próximo objetivo

 

(Hamaiketakoa

Hamaiketakoa

 

 

 

 

La cumbre de Kalamua con su vértice geodésico y buzones varios

 

Danok Kalamuako tontorrean

Danok Kalamuako tontorrean

Y descendemos para volver por el otro lado y llegar a Usartza  por la pista que veíamos al principio, completando así un bonito recorrido circular.

Domingo 8 de noviembre de 2015

Oso jende gutxi bildu gara. Bakarrik bi familia elkartu gara gaurkoan baina, ala ere, mendi-egun eder bat pasatu dugu

Gaur gure helmuga Oburu(1240m) da, Urkilla mendikatean, baina gero, Urbiako zelaietan gozatzeko parada ere izango dugu.  Oburu menditontor apala da, zuhaitzpean, ia nabari ere nabaritzen  ez dena. Aldiz, igoera zoragarria da, Gipuzkoako pagadi handiena zeharkatuz eta arabako mugara helduz.

Hoy nos hemos reunido muy poca gente. Solamente nos hemos juntado dos familias, pero así y todo hemos pasado un día de monte maravilloso.

Nuestro objetivo hoy es Oburu(1240m), en la sierra de Urkilla, pero luego también tendremos ocasión de gozar en las campas de Urbia. Oburu es una cima humilde, bajo los árboles, de las que pasa desapercibida. Por el contrario la ascensión es maravillosa, atravesando el hayedo más grande de Gipuzkoa y llegando a la muga con Araba.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Arantzazuko aparkalekua gainezka dago, gaur Aizkorriko parke natural inguruan jendetza izugarria bildu den seinalea.

Hala eta guztiz ere, guk egingo dugun bidea  nahiko ezezaguna da eta oso jende gutxirekin egin dugu  topo.

Udazkenean gaude eta basoa benetan polita dago. Orbela asko dago umeen gozamenerako eta  eguraldia ere  zoragarria da.

El aparcamiento de Arantzazu  está a rebosar, señal de que hoy ha venido muchísima gente a la zona del parque natural de Aizkorri.

Así y todo el camino que haremos es bastante desconocido y nos hemos encontrado con muy poca gente.

Estamos en otoño y el bosque esta ciertamente bonito. Hay mucha hojarasca para regocijo de los niños/as y el tiempo es espectacular.

 

 

Urbiako ohiko bidea gure eskerrera laga eta Iturrigorriko  fraideen antzinako football zelaietaruntz abiatzen gara. Hiruk edo lau atezaindegik beste garai batzuk gogoratzen dizkigute.

Aurrerago Arbelgaizto presa txikia eskumara utzi eta berehala pagaditik barrena Burdinkurutz mendilepora eramango gaituen igoera hasten gara.

Dejamos el camino habitual a Urbia a nuestra izquierda y nos dirigimos a los antiguos campos de futbol de los frailes en  Iturrigorri. Tres o cuatro porterías nos recuerdan otros  tiempos.

Más adelante dejamos a la derecha  la pequeña presa de Arbelgaizto y enseguida comenzamos  la subida por el hayedo que nos llevará al collado de Burdinkurutz.

 

 

Burdinkurutzen Oinati(Gipuzkoa) eta Asparrena(Araba) udalen arteko mugarria dago eta hemetik Oburura. Azken aldapari ekin eta gaurko tontorrera iristen gara. Bertan  atseden txiki bat hartu, zerbait jan, argazkiak atera eta Urbiarantz…

 

 

 

 

En Burdinkurutz está el mugarri que separa Oinati(Gipuzkoa) de Asparrena(Araba) y de aquí a Oburu. Subimos la última cuesta y llegamos a la cima de hoy. Allí hacemos un pequeño descanso, comemos algo, sacamos la foto y hacia Urbia…

 

 

 

 

Urbiako Zelaiak jendez gainezka daude. Erromeria bat ematen du. Ume pilla daude errekatxoan zapaburuak hartzen. Gureak ere, bazkaldu ondoren, hara abiatu dira eta han ibili dira gu bitartean etzan eguzkitan eta une zoragarriaz gozatu garelarik.

Las campas de Urbia están a rebosar de gente. Parece una romería. Hay un montón de niños cogiendo sanpaburus en el riachuelo. Los nuestros también después de comer  han ido allí y allí han andado mientras nosotros nos tumbábamos la sol y gozabámos de un momento maravilloso.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Pena ematen du baina jaitsi behar da.  Arantzazuko ohiko bidea hartzen dugu baina oraindik   kriston bistaz gozatzeko aukera izan dugu.

Da pena, pero hay que bajar. Cogemos el camino de siempre a Arantzazu pero todavía hemos tenido la suerte de disfrutar de unas vistas increíbles.

 

 

 

Domingo 1 de noviembre de 2015

Aunque no había prevista ninguna salida para ese día, vistas las previsiones meteorológicas, convocamos a los/as “menditxikiteros” para una salida el domingo 1 de noviembre.

El destino, la cima del Burbona (934mts), una de las muchas cimas que podemos encontrar en el precioso hayedo de Altube, en la muga entre Bizkaia y Araba; que en esta época del año está precioso, cubriendo los caminos con un manto de hojas secas.

Como hemos dicho, a pesar de no estar programada esta salida, fuimos varias las familias que nos animamos a ir. Como es habitual, quedamos en la gasolinera de Arrigorriaga en la autopista, desde donde nos dirigimos hasta Sarria, donde se encuentra el Centro de interpretación del Parque Natural de Gorbeia.

Tras dejar los coches en el parking, tomamos la pista que, a la entrada del mismo, se encuentra a la izquierda y que sube poco a poco atravesando el pinar. Esta pista continua ascendiendo, tras pasar algún desvío, hasta alcanzar el hayedo de Altube, donde se une con el camino que sale desde el mismo puerto.

Una vez llegados a este punto sólo hay que seguir las indicaciones que durante, más o menos una hora, nos hacen atravesar  uno de los hayedos más bonitos de Bizkaia.

Los críos y los mayores nos lo pasmos genial paseando, y haciendo ruido, por las hojas caídas, alguno incluso hasta se escondió por completo en ellas.

El camino no tenía ninguna complicación, al llegar a un pequeño collado, nos encontramos con un poste que indica que, a cinco minutos, en medio del bosque se encuentra una de las tres cimas del Burbona, coronada con un buzón en forma de cohete.

Tras la foto de rigor, retomamos  el camino por que el  veníamos desde Altube hasta que en medio del hayedo, a la izquierda en los troncos vemos las indicaciones que nos llevan a la senda Garrastatxu, y desde allí tras alcanzar una pequeña elevación comenzamos a descender por una pista entre un bosque de coníferas, bastante feo en comparación con el magnífico hayedo por el que hemos andado durante toda la mañana.

Esta pista acaba junto a los refugios que se encuentran en el Puente Aldarro, donde paramos a comer aprovechando para tomar algo de sol, bastante raro en esta época del año.

Después de comer seguimos la pista que va paralela al río Baias hasta que llegamos al parking donde habíamos dejado los coches. Aunque algunos nos quedamos a tomar un café en Murgia, nos despedimos allí hasta la próxima salida.