Rutas por mes

Entradas con la etiqueta ‘Kobaron’

DOMINGO 22 DE ENERO DE 2017

Gaur Punta Luzuerora (309m) joango gara. Ibilbidea Kobaronen hasiko gara, Itsas-lur bide berdea hasten den aparkalekuan, hain zuzen ere.

Hoy vamos a ir a Punta Lucero (309 m). Comenzaremos el recorrido en Kobaron, concretamente en el Parking donde empieza la vía verde Itsas-Lur.

Lehenego kilometroak Itsas-lur bide berdetik egingo ditugu. Eguraldia polita daukagu eta parajea zoragarria da. Bidea itxas labarretatik zintzilikatuta dagoela ematen du.

Los primeros kilómetros los haremos por la vía verde Itsas-lur. Tenemos un tiempo precioso y el paraje es espectacular. El camino parece que cuelga de los acantilados.

Laister helduko gara Pobeñara eta handik La Arena hondartzara pasatuko dugu Barbadun erreka gainetik doan pasarela zeharkatuz.

Pronto llegaremos a Pobeña y de allí pasaremos a la playa de la Arena atravesando la pasarela que va por encima del rio Barbadun.

Hondartzatik beste puntan irtengo gara eta Luzuerora doan bidea topatu behar dogu orduan. Behin topatuta zelai artean doan bidezidorra jarraitzea besterik ez dogu egin behar. Ingurune benetan polita eta bista ederrak dituen ibilbidea da. Gure aurrean Itxaso amaigabea bere zerumuga infinitoarekin.

Saldremos de la playa en la otra punta y entonces tenemos que encontrar el camino que sube a Luzuero. Una vez lo encontramos no tenemos más que seguir el sendero, que discurre entre prados. Es una zona muy bonita y una ruta con unas vistas formidables. Por delante el mar sin fin con su horizonte infinito.

Igoera aldapatsua da, Denbora gutxian 309 m igo behar ditugu eta. Goian antzinako koartela eta bere kañoiak eta haien tunel sarea topatuko ditugu umeen gozamenerako.Iparraldera superpuertoko eta Abrako vista ederrak dauzkagu. Tontorrera iristen gara, argazkia atera eta hegoaldeko magalera abiatzen gara bazkaltzeko txoko bat aurkitu eta tokatu zaigun neguko eguzkiaz gozatzeko asmoarekin

La subida es pronunciada ya que en poco tiempo subimos los 309m de desnivel. Arriba nos espera el fuerte y la batería de cañones y su red de túneles que hace las delicias de las niñas/os. Al norte formidables vistas del superpuerto y el Abra. Hacemos cumbre, foto oficial de grupo y buscamos en la ladera sur un rincón donde comer y disfrutar del sol de invierno maravilloso que nos ha tocado.

Orain bajatzea tokatzen zaigu, oraindik Kobaroneraino bidea daukagu eta. Egindako bidetik itzuliz, berriz bistaz, hondartzaz eta konpañiaz disfrutatuz helduko gara abiapuntura. Beste mendi txiki handi bat eta beste Menditxiki-egun handi bat.

Toca bajar ya que hasta kobaron tenemos un rato. Desandando lo andado volvemos a disfrutar de las vistas, la playa y la compañía. Otro gran monte pequeño y otro gran día de Menditxiki