Rutas por mes

Entradas con la etiqueta ‘Monte con niños’

 DOMINGO 15 DE ABRIL DE 2018 

Gaurko ibilbideak Arno eta Arnoko Gurutzera eramango gaitu. Aukeratu dugun bidea Mendaron hasten da, herriko plazan hain zuzen ere. Bidea luzetxoa eta malkarra izango dugu eta aldapa zorrotza baina Arnoko mendilerroa zoragarria da. Artadi basati eta liluragarria topa dezakegu oraindik bertan. Harriak eta goroldioa nonnahi, Landaredi oparoa benetan, Ohiana trinko eta ilun bat, zuhaitzetan gora igotzen diren lianaz beteta.

La ruta de hoy nos llevara a Arno y a la cruz de Arno. El camino que hemos elegido parte de Mendaro. Concretamente de la plaza del pueblo. Tenemos un camino largo, escabroso, y empinado pero la sierra de Arno es maravillosa. Todavía podemos encontrar allí un encinar salvaje y alucinante. Piedras y musgo por todos lados, una vegetación exuberante de verdad, una selva intrincada y oscura llena de lianas que suben por los árboles.

Al principio el camino discurre paralelo a la A-8

Baina Aurki hasten da aldapa

Baina Aurki hasten da aldapa

 

Los niños marcan el ritmo

Los niños marcan el ritmo

Txikiek ere nahi dute aurrean joan

Txikiek ere nahi dute aurrean joan

 

Toca esperar

Toca esperar

Basoa ikusgarria

Basoa ikusgarria

Hamaiketako

Hamaiketako

 Piedras y musgo

Piedras y musgo

pasabide magikoa

pasabide magikoa

El grupo hoy

El grupo hoy

Baina behin bere gailurretan kontrastea ikaragarria da. Han Ikuspegi zabal batek argitasunaz, Itxasoaren handitasunaz eta zerumuga infinitoaz gozatzeko aukera ematen digu. Alde batera, Bizkaiko kostaldea Lekeitioraino, beste aldera, Gipuzkoako kostaldea Zumaiaraino eta hortxe bertan , behean, Mutriku eta Deba dauzkagu.

Pero una vez en sus cimas el contraste es asombroso. Allí una amplia panorámica nos brinda la ocasión de disfrutar de la luz, de la inmensidad del mar y del horizonte infinito. A un lado la costa bizkaina hasta Lekeitio al otro la costa Gipuzkoana hasta Zumaia y hay mismo , debajo, tenemos Mutriku y Deba.

Vamos dejando atrás el bosque

Vamos dejando atrás el bosque

Aldapak gogortzen dira

Aldapak gogortzen dira

Llegamos a una antecima del Arno

Llegamos a una antecima del Arno

 Antecima rocosa de Arno, atrás en primer término Kanpanzar

Antecima rocosa de Arno, atrás en primer término Kanpanzar

Taldea Arno tontorreko erpin geodesikoan

Taldea Arno tontorreko erpin geodesikoan

Cromlech contemporaneo de Arno. Atrás Birular(Antena) y Arnoko tontorra

Cromlech contemporaneo de Arno. Atrás Birular(Antena) y Arnoko tontorra

 

Umeak jolasten

Umeak jolasten

Gurasoak zergatik ez?

Gurasoak zergatik ez?

 

Por fin llegamos a la Cruz de Arno

Por fin llegamos a la Cruz de Arno

Arnoko Buzoia. Atzean Deba

Arnoko Buzoia. Atzean Deba

Buzón y cruz del Arno. Comemos allí mismo

Buzón y cruz del Arno. Comemos allí mismo

 

Bueltan berriz cromlechetik pasatu gara

Bide luzea daukagu orain Mendaroraino eta horregatik arin goaz. Horrek, jarraitzen ari ginen Tracketik atera gaitu birritan eta horren ondorioz, buelta oraindik gehiago luzatu da. Horretaz aparte, umeek lianak deskubritu dituzte eta noski, haien jolasteko gogo amaiezinak asetzea ezinbestekoa izan da.

Tenemos aún un largo camino hasta Mendaro y por eso vamos ligeros. Ello nos ha sacado del track que estábamos siguiendo en dos ocasiones y como consecuencia la vuelta se ha alargado aún más. Aparte de eso los niños/as han descubierto las lianas y claro nos hemos visto obligados a satisfacer sus interminables ganas de jugar.

 

jugando con las lianas I

Jugando con las lianas I

 

 Lianekin jolasten II

Lianekin jolasten II

 

Bajando también los niños marcan el ritmo

Bajando también los niños marcan el ritmo

Domingo 25 de marzo de 2018

Hoy, 25 de marzo, nos dirigimos a la zona de Zalla, concretamente al alto de Rigadas, desde donde tenemos previsto recorrer parte de la sierra de Santxosolo, concretamente las cumbres de Rioya y Espaldaseca. Contemplamos la posibilidad de alargarla hasta Celadilla, pero el día no está para muchas alegrías, así que decidiremos sobre la marcha. Una vez en el alto de Rigadas nos dirigimos hacia la derecha. Hay dos alternativas: ir por la pista en zig-zag o atajar por la campa campo a través con mayor desnivel. Nosotros optamos por la vía intermedia y alternamos una y otra. Así ascendemos cómodamente por pista y hierba hacia Rioya. Eso sí: en un momento dado no hay más posibilidad de tirar ladera arriba por un pronunciado sendero.

A49418DF-72E6-4CD1-A193-2BA0190299E787B5984B-6CDB-48FA-B4D4-4B546AD4FD97
Y sin prisa llegamos a la cima de Rioya.

Rioyako bi buzoiak eta mugarria hala nola ikuspegi paregabea

Rioyako bi buzoiak eta mugarria hala nola ikuspegi paregabea


816E89CC-A0AD-4B6A-B3DC-B89C82B489C9
Aunque el tiempo es inestable, la verdad es que nos ha respetado hasta la primera cima, desde donde disfrutamos de las vistas que esta montaña tiene sobre los valles de Aiara y Mena, con las sierras de Sálvada y los Montes de la Peña al fondo.

1CD1B06F-E74C-4BEA-8E5B-027CADB61663
F32BEBA5-CFEA-454D-8DDD-1C5EFE01315C

Gaurkoak

Gaurkoak

De camino a Espaldaseca pasamos por el buzón de Peña Cana, ya con la lluvia presente.

Peña Canako buzoia

Peña Canako buzoia

Taldea bigarren tontorrean

Taldea bigarren tontorrean

Al fondo a la derecha vemos nuestro siguiente objetivo: el Espaldaseca, para lo cual debemos bajar a un collado y ascender por la pendiente hasta un bosquete tras el cual coronaremos la cumbre.

Mendien arteko lepoa eta putzu bat. Umeek gozatu zuten

Mendien arteko lepoa eta putzu bat. Umeek gozatu zuten


FAD8A98C-B37B-4716-B4C6-26C1FA544005
Y poco a poco nos acercamos a la cima.

0084625C-8193-4315-A3A6-BA89F5BEE3DF
D917B4BD-50AF-4EC5-B1B0-BDE84E54EE0B

Y llegamos a la cumbre.

F5C7AE32-ECFB-4233-9459-A258825DA4F3

DBBD65F5-55A1-4678-8E45-B92314FAD25F

Euripean, talde-argazkia

Euripean, talde-argazkia

Y aunque el objetivo sería ascender la tercera cumbre y comer y disfrutar en los prados de la zona, la lluvia y el viento no nos invitan a proseguir, así que decidimos desandar el camino y retornar al punto de partida. Esta es una sierra muy cómoda de andar y muy atractiva, sobre todo por las vistas que ofrece sobre el valle de Aiara en Araba y Mena en Burgos, así como las cumbres que sobre ellos se alzan. En definitiva, hemos disfrutado a pesar de que el tiempo se ha acabado torciendo y dejamos el resto de la sierra para mejor ocasión.

DOMINGO 18 DE MARZO DE 2018

Gaurko ibilbideak Belatxikieta eta Urtemondo menditontorretara  eramango gaitu Legarmendi edo Aramotz mendilerroan. Belatxikieta atzean utzita Urtemondora heltzeko  Galdara izeneko sakonune karstikoa zeharkatuko dugu.

El recorrido de hoy nos llevara a las cimas de Belatxikieta y Urtemondo en la sierra de Legarmendi o Aramotz. Dejando atrás Belatxikieta, para llegar a Urtemondo cruzaremos la depresión cárstica conocida como Galdara.

1 Dejamos los coches unos km más arriba del barrio de Gandarias de Lemoa e iniciamos la marcha.

Eguraldia ez da ona baina aurreikuspenak eguardirako zerbait hobetuko duela dio eta Menditxikokikoak oso ausartak garenez Ibilbideari gogotsu ekin diogu. Gero aurreikuspena ez da bete eta denetarik pairatu dugu: Euria, kazkabarra, hotza… baina oso irteera ederra izanda eta umeek makalaldi batzuk kenduta poz-pozik ibili dira.

El tiempo no es bueno pero la previsión dice que mejorará algo al mediodía y como los de Menditxiki somos unos valientes comenzamos animosos el recorrido. Luego la previsión no se ha cumplido y hemos pasado de todo: lluvia, granizo, frio… pero ha sido una salida magnífica y las niñas/os quitando algunos momentos de flaqueza han andado bien contentos.

Aurrean Belatxikieta

Aurrean Belatxikieta

 

Últimos metros a Belatxikieta: Lluvia y viento.

Últimos metros a Belatxikieta: Lluvia y viento

 

 Belatxikietako gailurrean

Belatxikietako gailurrean

 

Ermita de san Ignacio de Loyola. Hamaiketako.

Ermita de san Ignacio de Loyola. Hamaiketako.

 

Belatxikieta atzean utzi eta Urtemondorantz abiatzen gara

Belatxikieta atzean utzi eta Urtemondorantz abiatzen gara

 

Al fondo Los refugios de Belatxikieta cada vez mas lejos

Al fondo Los refugios de Belatxikieta cada vez mas lejos

 

Galdara sakonune karstikoa: Eskuma aldean belatxikieta

Galdara sakonune karstikoa: Eskuma aldean belatxikieta

 

 Depresion de Galdara. Al fondo el más alto Pagozelai (745m)

Depresion de Galdara. Al fondo el más alto Pagozelai (745m)

 

Atzean Belatxikieta

Atzean Belatxikieta

 

Umeak gozatzen

Umeak gozatzen

 

 Al fondo Urtemondo

Al fondo Urtemondo

Urtemondo azpian kolorea jartzen egun goibelari

Urtemondo azpian kolorea jartzen egun goibelari

 

Cairn indicador al comienzo de la subida a Urtemondo.

Cairn indicador al comienzo de la subida a Urtemondo

 

 Urtemondoko lehenengo maldak

Urtemondoko lehenengo maldak

 

 

Al fondo Pagozelai. Iremos algún día

Al fondo Pagozelai. Iremos algún día

 

Urtemondora heltzen. Txingorra ari du.

Urtemondora heltzen. Txingorra ari du

 

Urtemondoko tontorra. Oso pozik gaude

Urtemondoko tontorra. Oso pozik gaude

 

 Descendiendo de Urtemondo.

Descendiendo de Urtemondo

Bazkaltzeko ordua. Zorionez ez du euria egiten. Hotza bai.

Bazkaltzeko ordua. Zorionez ez du euria egiten. Hotza bai.

 

El colorido lo ponemos nosotros

El colorido lo ponemos nosotros

 

 nekaezinak/Incansables

nekaezinak/Incansables