Entradas con la etiqueta ‘Rutas por Burgos’

DOMINGO 6 DE MAYO DE 2018

Gaurko ibilbideak Castrograndera eramango gaitu. Aukeratu dugun bidea Cilieza herrian hasten da, Menako haranan. Handik harizti zoragarri baten barrena eta oso argi jarraitzen den bide batetik “La Complacera” tunelera igoko gara. Tuneletik igarota Losako haranara pasatuko gara gero eta bertan Relloso herritik datorren pista zabala hartuko dugu. Pista honek zuzenean tontorreraino eramango gaitu.

La ruta de hoy nos llevara a Castrogrande. El camino que hemos elegido parte del pueblo de Cilieza en el valle de Mena. De allí, a través de un magnifico robledal y por un sendero que se sigue claramente, subiremos al túnel de “La complacera”. Tras cruzar el túnel pasaremos al valle de Losa y allí mismo cogeremos una ancha pista que viene del pueblo de Relloso. Esta pista nos llevara directamente hasta la cima.

 

“La complacera” tunela pasa eta gero atsedenalditxo bat egin dugu. Indarrak berresteko zerbait jan eta edan egin dugu eta aldi berean bistaz eta paisaiaz gozatu dugu. Helduak solasaldi txiki bat ere egiteko parada izan dugu eta bitartean, beti bezala, umeak jolasteari ekin diote. Eguraldi bikaina daukagu aspaldiko partez eta aprobetxatu behar da.

Después de pasar el túnel de “La complacera” hacemos un pequeño descanso. Para recuperar fuerzas hemos comido y bebido algo y al mismo tiempo hemos gozado de las vistas y el paisaje. Los mayores también hemos tenido oportunidad de conversar un rato tranquilos/as mientras los niños/as, como siempre, han estado jugando. Tenemos un tiempo espléndido, como hace tiempo no hemos tenido y hay que aprovechar.

 

 Detrás Castejón en primer término, detrás Peñas de la Complacera y Corvilla y al fondo tres dedos. Es la sierra de la Magdalena también conocida como Montes de la Peña.

 

Gailurra egin eta gero inguruan bazkaldu dugu. Eguzkipean goxo-goxo egon gara. Jada bageneukan eguzkiaz gozatzeko gogoa!. Bai horixe! , baina Etxera itxuli beharko dugu. Beraz jeitsierari ekin diogu. Umeak oso pozik eta zintzo-demonio bajatu dira.

Gaur Orkidea pila bat ikusi ditugu. Benetan zoragarriak dira eta asko disfrutatu dugu, batez ere helduek, argazkiak ateratzen. Hemen dauzkazue batzuk.

Después de hacer cima hemos comido en los alrededores. Hemos estado ricamente bajo el sol. ¡Ya teníamos ganas de gozar del sol! ¡Claro que sí!, pero hay que volver a casa, Así que emprendemos la bajada. Las niñas/os han bajado muy contentas/os y muy formales.

Hoy también, hemos visto un montón de Orquídeas. Son verdaderamente maravillosas y hemos disfrutado un montón, sobre todo los mayores, sacando fotos. Aquí tenéis algunas.

 

Orchis purpurea. Arraroa

 

 

 

 

 

 

 

 

Domingo 15 de noviembre de 2015

Hoy ha amanecido un día espléndido que no dudaremos en aprovechar para ascender a la cima más alta de los montes de Ordunte, el Zalama (1.336 metros) ,así que llegamos al pueblecito de San Pelayo, en el valle de Mena (Burgos) y comenzamos a andar entre bonitos prados.

Llegados a un hermoso roble, giramos a la izquierda y nos internamos en el bosque por una pista que, sin pérdida, nos llevará a un collado.

Llegamos al collado. Detrás, los Montes de la Peña que separan el Valle de Mena del Valle de Losa.

En el collado, nos topamos con la pista que viene de Agüera y giramos a la derecha para comenzar a ascender por fuerte pendiente.

Llegamos a otro collado desde el que ya divisamos nuestro objetivo a la derecha.

 

Hamaiketakoa azken aldaparen atarian

Seguimos ascendiendo y, tras una curva en la que giramos a la derecha, pasamos una puerta y nos encontramos con el mojón que hace de vértice de las provincias de Bizkaia, Burgos y Cantabria.

Mugarria. Ia goian gaude

Zalamako buzoia

Talde osoa tontorrean

Desde arriba, las vistas son excepcionales en todas direcciones:

Hacia el oeste, montes de Cantabria y Lunada

Hacia el este, la turbera del Zalama. Al fondo a la derecha, Anboto y Gorbeia

Hacia el sur, montes de la Peña y otras cumbres con el Valle de Mena a sus pies

Hacia el norte, el Valle de Karrantza y la zona de Santoña con el Buciero

Ya sólo queda descender. En resumen, día redondo en todos los aspectos y es que el tiempo ha sido inmejorable y los más txikis se han portado como campeones. Otro día para no olvidar.

Hurrengorarte.

 

 

Domingo, 15 de enero de 2011

DATOS DE LA RUTA:

Buzón del Arando/Santiagomendi

ACCESO: Aparcamiento Dehesa del Agua, situado en el alto del Puerto de Orduña. Para llegar allí desde Bilbao nos dirigimos a la localidad vizcaína de Orduña y continuamos dirección Burgos para comenzar a continuación a subir el puerto de Orduña por la A-2625. Cuando llegamos al alto del puerto, inmediatamente después de un cartel que nos indica que acabamos de entrar en la provincia de Burgos, nos encontramos a la derecha un amplio aparcamiento donde dejar los coches.

DESNIVEL ACUMULADO SUBIENDO: 415 m

TIEMPO APROXIMADO: 2 h 30 min (ida y vuelta)

DISTANCIA: 11´96 km

DIFICULTAD: Fácil

El conocido como “Monumento Natural Monte Santiago”, situado entre la Sierra Salvada o Gorobel y la Sierra de Gibijo, es un espacio natural de 2.537 hectáreas y espectacular belleza que alberga en su interior hermosos hayedos meridionales, impresionantes formaciones kársticas, una fauna y una flora singular e interesantes restos arqueológicos neolíticos y medievales. Y la manera más sencilla de descubrir todas estas maravillas es recorrer la red de senderos de pequeño recorrido que, profusamente balizados, nos regalan pequeñas sorpresas a cada paso (si quieres conocer esta red de senderos de Monte Santiago pincha aquí. Para más información, haz click en este otro enlace).

Nosotros, en esta ocasión, hemos optado por la conocida como “Ruta circular de los usos humanos”, que arranca en el aparcamiento situado en el alto del Puerto de Orduña, se acerca al mirador Esquina de Rubén, situado en la cumbre del monte Arando/Santiagomendi (943 m), para adentrarse a continuación en el hayedo y regalarnos en nuestro caminar la espectacular belleza de los cortados de la sierra Salvada y la impresionante visión del circo de Delika y del mirador del Salto del Nervión, además de otras maravillas del entorno, como antiguas loberas o restos de construcciones altomedievales.

DESCRIPCIÓN DEL RECORRIDO REALIZADO:

Dejamos los coches en el aparcamiento “Dehesa del agua”, situado en el alto del puerto de Orduña, en una fría mañana de invierno en la que los tímidos rayos del sol comienzan a acariciar las curiosas figuras cristalinas que dibuja la escarcha sobre la hierba.

Tras abrigarnos bien y entonar el “cumpleaños feliz” en honor de una de las integrantes del grupo de hoy, comenzamos nuestra andadura tomando un camino herboso salpicado de piedras que arranca detrás del aparcamiento, al otro lado de la carretera. Un gran cartel allí situado nos indica que estamos a punto de iniciar la “Ruta circular de los usos humanos”, la cual, a pesar de sus escasos kilómetros, es la más larga de todas las rutas balizadas del Monumento Natural Monte Santiago.

El camino asciende suavemente por terreno despejado, atraviesa una alambrada y llega hasta un poste indicador que nos informa que la senda de la derecha, que discurre por la PR-BU-47, conduce a la Charca del Cortón, situada a 350 m de este punto. Nosotros, sin embargo, continuamos de frente, por la Senda del Puerto de Orduña (la PR-BU-46), en dirección al mirador Esquina de Rubén, que se encuentra a 1´2 km de allí y que constituye nuestro primer objetivo del día. Mientras tanto, nuestros ojos pueden deleitarse con la vista del Txarlazo y del perfil inconfundible del Tologorri que, similar a la proa de un barco, navega entre las nubes a nuestra izquierda.

Llegamos poco después al Mirador Esquina de Rubén, una plataforma suspendida en el aire con impresionantes vistas a los cortados de la siempre bella sierra Salvada. A la izquierda del mirador se encuentra el buzón del Arando (940 m), colocado allí por el G.M. Enara, y en cuya inscripción reza lo siguiente: “Buzón dedicado a todas las niñas y niños montañeros”. Y allí, en en medio de este paraje grandioso, las niñas y niños montañeros de Menditxiki se sacan una foto acompañados de sus progenitores. A partir de ahora este lugar pasará a convertirse en un rincón más de los muchos que hemos ido atesorando inexorablemente en nuestra memoria durante todos estos años en los que la montaña ha ido tejiendo entre nosotros fuertes lazos de amistad y compañerismo.

Abandonamos el monte Arando para continuar por un camino que avanza a nuestra derecha, dirección este: la Senda del Cortado, que transita por la PR-BU-45 y que se dirige al Mirador del Salto del Nervión, a 1´9 km del mirador Esquina de Rubén. Esta hermosa senda nos adentra en un bonito y sombrío bosque de hayas, pasa junto a una antigua lobera en reconstrucción y serpentea paralela al corte rocoso del cañón de Delika o del Nervión antes de llegar al mirador del Salto del Nervión (824 m).

El Salto del Nervión es un enclave privilegiado desde el que se puede contemplar con todo su esplendor el cañón de Delika y, cuando la meteorología así lo permite, también es posible disfrutar desde allí de la impresionante cascada de casi 300 metros de caída vertical al vacío que protagoniza el río Nervión en este visitado lugar. Desgraciadamente, este es un espectáculo del que solo se puede disfrutar tras una época de abundantes lluvias o copiosas nevadas. Pero este ya sabíamos de antemano que no sería nuestro caso. Y es que esperar contemplar hoy el salto del Nervión después del invierno atípicamente seco que estamos viviendo este año sería cosa de ilusos. No obstante, el poder estar frente al espectacular desfiladero que forma el cañón de Delika bien merece una visita a este lugar, con salto de agua o sin él.

Tras una parada reglamentaria y alguna que otra foto, continuamos nuestra marcha tomando una ancha pista de tierra y gravilla que avanza a nuestra derecha, dirección suroeste, para posteriormente girar rumbo noroeste y pasar junto a una lobera restaurada en la que se han levantado unas grandes esculturas que representan una escena de una batida en la que dos pastores azuzan a un lobo para conducirlo a una fosa donde será posteriormente abatido.

Nosotros aprovechamos el momento y el lugar para hacer descender con una cuerda a todos los niños hasta el foso donde caían los lobos y sacarles fotos encima una estatua de un lobo que parece llamarles la atención de forma especial.

Después proseguimos nuestro camino por la pista y llegamos poco después a la Fuente Santiago (830 m), una dolina de hundimiento de gran interés dentro del entorno natural de monte Santiago en la que las aguas subterráneas salen a la luz en forma de manantial. Justo encima de la Fuente Santiago se encuentra un pequeño centro de interpretación conocido como Casa del Monumento y en cuyas inmediaciones hallamos también las ruinas del monasterio de Santiago de Langrériz y de una iglesia de los siglos XI y XII.

Comemos allí, entre las ruinas del monasterio, y posteriormente iniciamos el regreso tomando la Senda Mirador Esquina de Rubén, situada enfrente de la Casa del Monumento, que nos conduce de nuevo a la cima del Arando. Desde allí llegamos de nuevo al aparcamiento del alto de Orduña siguiendo el mismo camino por el que habíamos venido.