Archivo de febrero de 2019

DOMINGO 24 DE FEBRERO DE 2019

Gaurko ibilbideak, Zornotzako Bernagoitia auzotik Gainzorrotz mendira eramango gaitu eta oso hurbil dagoela aprobetxatuz, Ortotxueta edo  Pagotxuetako tontorreraino ere hurbilduko gara.  Eguraldiak, gaurkoan, kriston eguna oparitu digu eta benetan asko disfrutatu dugu

La ruta de hoy nos llevara desde el barrio Bernagoitia de Zornotza al monte Gainzorrotz y aprovechando que está muy cerca iremos también a la cima de Pagotxueta, también conocida como Ortotxueta. El tiempo, hoy nos ha regalado un día espectacular y de verdad que hemos disfrutado un montón.

Hemen ikus dezakezue irteeraren kronika irudietan. Aquí podéis ver la crónica de la salida en imagenes.

Bernagoitiatik Belatxikietara doan Pistatik abiatzen gara. Zerumugan Gainzorrotz

Los peques han subido como motos

Agietako iturrian atsedenalditxo bat egiten dugu

La avanzadilla en el collado de pagotxueta . Detrás Gainzorrotz

Baina oraindik Pagotxuetako sakonunera jaitsi behar dugu

 Dejamos atrás la hoya de Pagotxueta y a por Gainzorrotz

Poliki-poliki gorantz egiten dugu . Atzean Ezkerraldean Urtemondo, eskumara Atxandi, Kañometa eta apala

Los niños ponen la marcha. A todo tren por cierto.

 Gainzorrotzera  heltzen

 Gainzorrotz. Talde polita elkartu gara gaur ere.

 Ahora claro, toca bajar con cuidado.

 Dejamos atrás Gainzorrotz y la hoya de Pagotxueta y volvemos al collado

 Eta di-da batean Pagotxuetako tontorrera igotzen gara.  Gaztetxoak azkarrenak

 Talde osoa Pagotxuetako tontorrean

Cumplido el objetivo llega la hora de comer y disfrutar del entorno y el tiempo.

domingo 3 de febrero de 2019

El domingo 3 de febrero estaba programada la ascensión al Eskoritas desde el barrio de Izoria, cerca de Amurrio. Como algunos andamos con prisa y el camino, por aquello de la nieve, no está claro del todo, nos demoramos un buen rato, por lo que damos por buena la ascensión a una de las dos cimas que teníamos previstas y que no es otra que el Bagatza o Pico Asnos. Para ello, dejamos los coches en el coqueto pueblo de Izoria, situado en la carretera que une Amurrio con Artziniega.

Salimos del pueblo y atravesamos una puerta ya cuesta arriba.

Dejamos atrás Izoria.

Así seguimos cuesta arriba hasta que el señor Wikiloc nos indica que debemos girar a la derecha por terreno difuso. Como está nevado, no hay trazas de camino, así que deberemos tirar por donde buenamente se pueda hasta atravesar una alambrada por un paso poco apropiado pero que es el único que hay. El fondo nevado de Sierra Sálvada o Gorobel es realmente atractivo.

Y así llegamos al buzón cimero.

Buzoia eta mugarria, Bagatzako tontorrean

Por la estación en la que estamos, la ausencia de hojas nos permite divisar parte del valle de Aiara.

Taldea, pozik eta eder, hau da, betiko moduan

Tendríamos la posibilidad de tirar hacia un collado y dirigirmos a Eskoritas, pero se nos hace tarde, así que lo dejamos para mejor ocasión. Merece la pena y habrá que proponer la excursión completa.

Eta poliki-poliki, beherantz goaz

Elurra, haurren gozagarri

Jolastu behar. Zer bestela?

Y, tras pasar junto a unos carteles que nos indican las posibilidades de la zona (a la que no tardaremos en volver),  retornamos al punto de partida.